My Travel Atelier

My Travel Atelier

Travel inspiration, guides and tips

Menu Skip to content
  • Destinations
    • Belgium
      • Antwerp
    • Denmark
      • Aalborg
      • Aarhus
      • Bornholm
      • Copenhagen
      • Kokkedal Castle
    • Cuba
    • Spain
      • Costa Brava
      • Barcelona
      • Andalucía
      • San Sebastian
      • Bilbao
    • Sweden
      • Gothenburg
    • France
      • Paris
      • Provence
    • Guatemala
      • Antigua
      • Lake Atitlán
    • Hong Kong
    • Italy
      • Lake Como
      • Milan
    • Lebanon
      • Beirut
    • Mexico
      • Guadalajara
      • Guanajuato
      • Isla Holbox
      • Mérida
      • Mexico City
      • Oaxaca
      • Puerto Escondido
      • San Miguel de Allende
    • Morocco
      • Marrakech
    • Panama
      • Panama City
    • Switzerland
      • Zürich
  • Hotel Reviews
    • True Lebanese hospitality at Beit Douma
    • Perfect little escape from Copenhagen at Helenekilde Badehotel
    • Weekend by the sea at Hostal Spa Empuries, Costa Brava
    • Feeling at home at Casa Bonay, Barcelona
    • Senato Hotel, the most stylish hotel in Milan
    • Terre des Étoiles, the eco-friendly desert experience in Morocco
    • Riyad El Cadi, a hidden gem in the Medina of Marrakech
    • Mas des Pascaux, Provence
  • Travel Tips
    • Favourite travel gear on our Latinamerican adventure
    • Four family travel blogs to inspire you to travel the world
    • Breaking down the search for the right Airbnb – with and without a baby
    • My best tips for a successful road trip
    • Links to my favorite travel sites…
    • Traveling light: The beauty essentials I bring when I travel with a carry-on
    • Three destinations I am dreaming of now…
    • Why you should always remember to sign up for loyalty programs
  • Home decor
    • Decorating with interior design from my travels
    • How to find the souvenirs that will look pretty in your home
  • Meet
    • Meet: Digital Nomad Mille
    • Meet: Yoga teacher Mette
    • Meet: Traveler & mom Debbie
  • Podcasts
    • Six podcasts about full time travel and the Digital Nomad lifestyle
    • Introducing the podcasts series
  • Christina Rovira Mollerup
  • Privacy Policy

Category: Marrakech

October 20, 2017February 27, 2018 My Travel Atelier

Five things to do in the Medina of Marrakech

May 13, 2017March 1, 2018 My Travel Atelier

Terre des Étoiles, the eco-friendly desert experience in Morocco

November 15, 2016March 1, 2018 My Travel Atelier

A day at the Beldi Country Club

November 6, 2016March 1, 2018 My Travel Atelier

Riyad El Cadi, a hidden gem in the Medina of Marrakech

October 31, 2016March 1, 2018 My Travel Atelier

Defining Marrakech in ten pictures

August 30, 2016September 13, 2016 My Travel Atelier

Three destinations I am dreaming of now…

Welcome to My Travel Atelier

Christina Rovira

Hi, I am Christina. A 32-year old Spanish- Danish travel writer, mother and wife. I have written here on My Travel Atelier since 2015 alongside my “real” job in the hotel industry. By the end of 2018 my husband & I jumped right into an uncertain future when we quit our 9-5 jobs to travel in Latin America and work online. Since then, my posts are mostly evolving around travelling with a toddler, working online and all the fabulous and not so fabulous things we experience along the way.

Welcome!

 

christinarovira

Christina - Freelance Creative
✨20.09.20✨ Today marks 10 years since our fir ✨20.09.20✨ Today marks 10 years since our first kiss and 6 years since our wedding. When we met, I didn’t want a serious relationship. I was only 23 and knew that this guy could be something. And I was scared. Not scared to commit, nor scared to open my heart. I was scared to loose my freedom. I was sure that committing to a serious relationshop would lead to buying an apartment, a shared mortgage, getting married, having one child, then one more, be so busy with daily life and practicalities that I would basically just see life pass by… What was pretty much anyone else’s dream scenario was my nightmare at the time: All I wanted to do was to travel and see the world. Luckily, this handsome man who has become my rock when my mind floats in a million different directions, said very calmly “You know, we are the ones to decide what to do with our lives and I’m pretty sure that all the travels you want to do, will be even more fun if we do them together. Trust me, this will be good.” And boy he was right💥 The past ten years have been fun, exciting, challenging and so much more (the past year has maybe been a liiiiittle bit too “exciting”, but we still toasted in cheap red wine every night and laughed in panic when everything went wrong during our first months in Barcelona. That’s love: laughing together when there is literally 0€ on the bank account, your rental is covered in mold, the job opportunity you thought you had is gone and the Spanish police is making it impossible to get your residency papers…). If he back then had given me the list of things we would experience together, I would have screamed “YESSSSS let’s start a life together NOW! It sounds amazing!”. Extra thankful today that he didn’t give up back then and thankful for the in-laws, nieces, nephews and friends that came along when saying yes to him❤️ To many more years and adventures🍾 And to a big 10 years wedding anniversary party in 4 years for everyone who were at the wedding + for all the amazing people we have met the past years!
The fields are harvested, the bright summer evenin The fields are harvested, the bright summer evenings are over, temperatures are indicating that fall is just around the corner and I’ve had an umbrella as my companion the past week 🌨☔️Clear signs that it’s the perfect time to head back to Barcelona for another round of summer ☀️ I never thought I would appreciate a Danish summer so much, but these past 2,5 months have been absolutely wonderful 🌻 Now it’s time to go back, time for Julian to start school, time for me to give my business some love during daytime (it has been a little stressful to mostly work at night 🙈) and to get some routines again (hopefully🙌) after we lost them all 6 months ago. Hasta luego friends & family here in Denmark 👋 It has been AMAZING! See you in 3,5 months for Christmas 🎄 🏖 Amigos in Barcelona: Can’t wait for beach time, tapas, vino and coffee in the sun all fall. Hasta pronto 😍💦☀️
“Should I show myself more in my business?”⁠ “Should I show myself more in my business?”⁠ ⁠ Question from a self-employed friend. My answer to her was: “Yes, I think you should.”⁠ ⁠ Not necessarily what you have for dinner (except if it’s relevant for your potential clients), but show your values. It can be done in a private, but still personal manner. ⁠ ⁠ Example:⁠ ⁠ For my own business, I focus on intentional living and the sweet Mediterranean lifestyle (among other things). ⁠ ⁠ We chose to quit the 9 to 5 in Denmark to seek adventure and have more flexibility as a family. People resonate with it because they: ⁠ ⁠ A) Also did something similar or are planning to do it.⁠ ⁠ or⁠ ⁠ B) Love the idea, probably won’t do it, but like to follow along and be inspired.⁠ ⁠ What I offer in my business can also be found elsewhere (I mean; design websites, give advice on personal branding and create stories around you and your biz… I’m not the only one on the market). ⁠ ⁠ BUT I am the only ME who does it. And that’s the key factor. But for people to know who I am, I need to show a bit of myself, and that’s where it comes to personal branding because I AM my brand 💃🏽⁠ ⁠ Gone are the days where we just called an anonymous agency to get help🙅🏽 We want to have fun while we work and we want a personal relationship. And why shouldn’t we?⁠ ⁠ Working should be fun 😍⁠ ⁠ If you’re thinking “Okay, okay I get it, but I’m still confused and my website/SoMe/visual identity isn’t really reflecting me”, send me a DM and let’s plan a free 30-min clarity call where we look into your business, so we can show off the best version of YOU in YOUR biz 🙌⁠
Do you have a passion you’d like to make your jo Do you have a passion you’d like to make your job one day?⁠ ⁠ I always knew I wanted to do something by myself, but I wasn’t sure what.⁠ ⁠ Back in 2015 I created my first website in WordPress. It was for my travel blog. It wasn’t fancy and it didn’t have many visitors.⁠ ⁠ I could easily have told myself back then: The blog is a failure. ⁠ ⁠ But I didn’t. Because it wasn’t.⁠ ⁠ All the hours I spent on that blog taught me how to: ⁠ ⁠ Build websites⁠ Edit pictures⁠ Write interesting stories⁠ SEO optimise⁠ Plan content⁠ Pitch ideas ⁠ ⁠ The blog didn’t have many visitors, but it did something else that was much more important: ⁠ ⁠ It reflected me. ⁠ ⁠ It became my ticket to start writing for Danish magazines and newspapers. ⁠ ⁠ I used my blog as a reference when I pitched stories to the editorials, and guess what: Except for one story, I have sold EVERY single travel story I have ever written.⁠ ⁠ Thanks to my (un)successful blog it was easy for anyone to quickly get a taste of me and my writing. ⁠ ⁠ My best tip for you, if you’re thinking about starting your own business, is to slowly start building a platform around yourself (if it’s a personal business of course). The most important thing is to start. Simple as that. Just do something, anything. Start.⁠ ⁠ If you need help to get started creating content and visuals that reflect you, let me know. I offer a free 15 min clarity call for all lovely aspiring or established, business owners.⁠ ⁠ Pic by @jul.malinowska ⭐️⁠
When it's good, it's really good: Summer in Denmar When it's good, it's really good: Summer in Denmark. The fields, the sea, the sweet island life🌱 ⁠ ⁠ This week I'm working super structured every morning from 6 am - 1 pm, so I can enjoy the rest of the day with my little family. It feels like a luxury to get 7 hours a day to work on my business and for my clients without interruptions🙌⁠ ⁠ I'm longing for routines. For daycare to open again once we return to Barcelona. For now, I'm enjoying this week, until husband starts working again on Monday and I'm back to juggling a 3-year old and my little business. We've done it since March 13th, so we can take another month and a half until school/daycare opens in Barcelona on September 14th if everything goes well. ⁠ ⁠ 2019 was a year to remember when we traveled around Latin America. 2020 kind of beats it, not in a positive way though, but it's okay. When we get older and Julian is a teenager and never home, we'll say "Do you remember the year there was no daycare for 6 months?". And we'll probably miss all the hours we had together❤️ ⁠ ⁠ We'll also remember this summer as the one we enjoyed coming to the island more than ever. The view to the fields we didn't see in 2019 because we were on the other side of the globe 🌾 ⁠ ⁠ Life ✨
“Am I superficial if I worry about creating a ni “Am I superficial if I worry about creating a nice visual environment?”⁠ ⁠ Have you ever thought something like that?⁠ ⁠ I always loved playing around with colors, testing different interiors, or outfits. I used to believe it was superficial, and not until recently I realized that it was more about creating different environments and stories than about owning.⁠ ⁠ Visuals are often connected with something superficial, but it shouldn’t be. A cohesive environment that really reflects who you are makes it easier for your potential clients to get to know you, and more importantly, it can lift your confidence, both personally and in your business. And with more confidence, it becomes much easier to sell your product💫 ⁠ ⁠ Do you feel a difference in your confidence, when you pay special attention to the aesthetics?⁠ ⁠ Picture by @jul.malinowska⁠
My view these days🌿 Few places can get me into My view these days🌿 Few places can get me into a mindful mood like this place can (even with in-laws and lots of kids around...). Maybe because it’s an island and the time on the ferry equals letting go on a mental level? Whatever it is, it’s wonderful. And better yet: My husband is on vacation now (he has been working full-time online since we arrived to Denmark), so I get to work 100% focused every morning next week as he’ll do vacay-stuff with our son, while I work. You know you love what you do, when you can’t wait to get up at 6 am monday morning to start creating 🙌🏻
Being a Marketing Director is probably the role I Being a Marketing Director is probably the role I enjoy the most of having my own business (+ being the HR Director: Scheduling lots of treats and free time💯 Finance is fully outsourced, lol😂). ⁠ ⁠ I had been on photoshoots before in my corporate job in the hotel industry, which were fun, but not very creative to be honest. I enjoyed it, but it was nothing compared to personal branding photography: See THAT is fun!⁠ ⁠ Finding your own style, explaining it to the photographer, having her/his thoughts and ideas, and creating together (+ drinking wine while working). + having the last word as it is my biz is also quite nice👌⁠ ⁠ You can totally own your story/business/product/style through great visuals. You are the only version of YOU, and that is your power ⭐️⁠ ⁠ If you fancy a chat over a glass of wine, where we discuss your brand, please reach out in a DM and let’s schedule a meeting.⁠ ⁠ Picture by @jul.malinowska⁠
Let\'s meet on Instagram

Sign up to follow this blog!

Enter your email address and be the first to know when there are new posts here on My Travel Atelier.

Powered by WordPress.com.